Wertvorstellungen, die mehr als 50 Jahre überdauern
Christina Urech, directora del CSM, despide este año escolar a punto de concluir deseando a toda la comunidad escolar unas estupendas vacaciones estivales. Asimismo, expresa su agradecimiento a todas las personas participantes en la fiesta del 50 aniversario y muestra su alegría al contemplar que, tras la etapa Covid, el alumnado ha podido recuperar su […]
Una reflexión de Jacobo Pruschy
Die grosse Feier zum 50-jährigen Bestehen der Schweizer Schule und das Nachdenken über die Werte, die die Schule durchdringen und ihr den Rahmen für das Zusammenleben geben, führt Jacobo Pruschy, den Präsidenten des Schulvereins, zu Sokrates, der vor fast 2500 Jahren in Athen geboren wurde. Das Lehrsystem des Philosophen beruhte auf einem methodischen Dialog, der […]
Fiesta de celebración del 50 aniversario del Colegio
Este año nuestra fiesta de verano tenía un sentido muy especial, ya que no se cumplen 50 años todos los días. En realidad, fue en el curso 2020/21 cuando el Colegio cumplió sus “bodas de oro”, pero desgraciadamente la pandemia nos obligó a posponer su celebración. Así que había muchas, muchas ganas de fiesta. Una […]
Fiesta de graduación en el CSM
Como cada año, en el CSM despedimos, con mucha emoción y alegría, a los alumnos de 12º curso, que dejan nuestras aulas para continuar con su formación. En esta ocasión, y en un ambiente mucho más festivo que el de los dos años anteriores como consecuencia de la pandemia, el viernes 3 de junio celebramos […]
Día del Deporte en el Colegio
Todos sabemos de la importancia de la educación física y del deporte para la salud. Ateniéndonos a esta premisa y a nuestro objetivo de llevar a cabo una educación integral, en cada curso escolar ponemos en marcha el Día del Deporte. Este año, a punto de finalizar, los jovencitos de Primaria se dedicaron al atletismo […]
Interview mit den ehemaligen Direktoren und Inspektoren der Schule
Con motivo de la celebración del 50 aniversario del Colegio Suizo de Madrid, nada más oportuno que entrevistar a la mayoría de sus anteriores directores, la Sra. Zeder y los Sres. Zaugg, Portenier y Bucher, además de a los inspectores Sres. Hafner y Stump. Desde aquí, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos ellos […]
La realidad plurilingüe en el CSM
Tal y como hacemos en cada edición de nuestra SwissCool, os mostramos ejemplos de la realidad plurilingüe en el Colegio. Ideas of how to practice English over the summer by Cristina Martínez, 6ºA Estamos en el umbral de un largo periodo estival, el cual podemos dedicar a numerosas actividades. Una de ellas podría ser practicar […]
10 MONATE VOLLER NEUER UND PRÄGENDER ERFAHRUNGEN
Lidya y Talani, dos jóvenes alemanas que el curso pasado concluyeron sus estudios medios, decidieron, en el marco de un programa de voluntariado adscrito a la IJGD (Internationales Jugendgemeinschaftsdienste), pasar todo el curso escolar a punto de finalizar como ayudantes del PreKindergarten. Para ambas ha resultado una experiencia inolvidable tanto en el campo laboral como […]
Abschied Eva Cincera
Nuestra compañera, Eva Cincera, profesora de Arte en el Gymnasium y también de Primaria, inicia una nueva andadura: la de su jubilación. Le deseamos con total sinceridad lo mejor en esta etapa vital que iniciará en un tiempo brevísimo. Noch kann ich es nicht ganz fassen, dass das Berufsleben zu Ende geht und ein neuer […]
