¿Acceder al CSM sin saber alemán? ¡No hay problema!

Hoy en día hablar varios idiomas es una necesidad y hablar alemán marca la diferencia. Por eso, el Colegio Suizo de Madrid abre sus puertas a alumnos sin conocimientos, o con conocimientos básicos de alemán, hasta 5º de primaria. El CSM ha creado, en este sentido, un programa específico para facilitar la integración de estos […]

Un café con Maite Vallet

Maite Vallet hat an der Complutense – Universität Philosophie und Literatur studiert. Seit vielen Jahren erteilt sie Kurse für Eltern und Lehrpersonen an der CSM. In diesem Interview gibt sie uns Einblicke in ihren Werdegang, in ihre Suche nach neuen Unterrichtsformen und einer neuen Form der Autorität. Wie kann man Kinder und Jugendliche in einer […]

IN MEMORIAM: Martin Andermatt

Kurz nach Weihnachten erreichte uns eine zutiefst traurige Nachricht, die uns sehr erschüttert hat. Unser ehemaliger Lehrer, Martin Andermatt, hatte einen Unfall auf der Insel «El Hierro», den er nicht überlebt hat. Die Nachricht verbreitete sich schnell im Netz und erschien in verschiedenen Medien in der Schweiz und in Spanien. Seine ehemaligen Schülerinnen und Schüler […]

Los alumnos del CSM llevan la alegría a la residencia de mayores Orpea

Wie in den Jahren zuvor wollten wir an Weihnachten den Bewohnern des Altenheims Orpea eine Freude machen. Da ein Besuch unmöglich war, haben die Kindergartenkinder Weihnachtslieder aufgenommen und einige Primarschülerinnen und -schüler haben Briefe geschickt. Die Freude war gross und manche Briefe wurden sogar beantwortet.    Otra vez, la Navidad y el fin de año […]

Bosque de los Ciudadanos, ¿dónde está?

In Madrid gibt es einen Wald, wo man Bäume pflanzen kann! Diese Möglichkeit haben einige Primarschulklassen wahrgenommen und lernten im «Bosque de los Ciudadanos» in Valdebebas, wie man Mandelbäume und Rotweiden richtig pflanzt. Dabei erfuhren sie einiges über den Erhalt dieser Arten, ihre Eigenschaften und deren Lebensraum. Ein ganzheitlicher und erlebnisreicher Natur-Mensch-Gesellschaft-Unterricht, der den Kindern […]

So machen Prüfungen Spass!

Tras las pruebas escritas, han llegado las orales del DSD II. Los jóvenes de la clase 11 las han realizado ya este año escolar y han podido escoger tema para la primera parte de dichas pruebas. Una elección que ha resultado de lo más variada e interesante. Auch in diesem Jahr haben wir die mündlichen […]

Semana especial en el CSM

El Colegio Suizo de Madrid vivió una semana especial, llena de eventos para los alumnos. Esquí, una visita al Teatro Real y muchas actividades en las aulas, fueron algunas de las experiencias que vivieron los estudiantes y que ellos mismos nos cuentan. El Gymnasium y su semana de esquí en el Pirineo aragonés El alumnado […]

Presentaciones de los trabajos de madurez y beca en St. Gallen

Die Gymnasiasten der 12. Klasse haben ihre Maturaarbeiten präsentiert. Alba Mateo gibt uns einen Überblick über den Ablauf und darüber, was bei den Präsentationen zu beachten ist: in einer Viertelstunde sollen die wichtigsten Erkenntnisse der Arbeit zusammengefasst und dem Publikum verständlich dargestellt werden. Die eigene Arbeit gut zu kennen, damit man auch auf Fragen kompetent […]