Interview mit Werner Herzog

El 23 de abril se celebró el día del libro, motivo por el que, para esta edición de SwissCool, entrevistamos a Werner Herzog, librero y dueño de la librería Auryn, periodista y escritor. Werner, que estudió lenguas románicas e historia en Zúrich, Ginebra y Madrid, se estableció en Madrid en 1974 como corresponsal para España, […]

La realidad plurilingüe en el CSM

Die diesjährigen DSD II – Ergebnisse: Ein Erfolg auf der ganzen Linie! Estamos muy contentos y orgullosos. Motivos tenemos para ello: la gran mayoría de nuestros jóvenes de la clase 11 ha alcanzado un nivel C1 en las pruebas de alemán correspondiente al DSD II. Así, los que lo desean tienen las puertas abiertas en […]

Así fue la Semana de la Orientación 2022 en el CSM

Auch dieses Schuljahr fand für die 10., 11. und 12. Klassen und ihre Eltern wieder eine Orientierungswoche statt, die bei der Studienwahl helfen soll und vom schulpsychologischen Dienst DdO organisiert wurde. Es fanden Workshops und Begegnungen mit Universitäten und Fachhochschulen statt, aber auch mit dem ehemaligen spanischen Botschafter José Antonio Bordallo Huidobro und der Schweizer Konsulin […]

La escuela de música del CSM y el curso de música de verano

Am 27. März konnte die Musikschule der Schweizer Schule im Kulturzentrum «Casa de Vacas» im Retiropark endlich wieder ihre Konzerttätigkeit aufnehmen. Für einige Schülerinnen und Schüler war es der erste Auftritt vor Publikum; sie unterstützten und animierten sich gegenseitig. Der brillante Auftritt von Daniel Ulízar, begleitet von Lehrern der Musikschule, setzte den Schlusspunkt in diesem […]

Ayuda a Ucrania y Operación Kilo en el CSM

In den ersten Märzwochen haben die Familien der Schweizer Schule Madrid wieder einmal ihre Solidarität unter Beweis gestellt. 916 Kilo Nahrungsmittel kamen für Menschen zusammen, die in einer schwierigen finanziellen Situation leben. Für einen Transport in die Ukraine wurden riesige Mengen an Winterkleidern, Decken und Windeln gespendet und auch der Erlös des Suppentags kam den […]

El CSM, en la Feria Madrid es Ciencia 2022

Vom 2. bis 5. März 2022 fand in IFEMA die 11. Wissenschaftsmesse «Feria Madrid es Ciencia” statt. Ausgewählte Schulen entwickeln hierfür wissenschaftliche Projekte und Experimente und stellen sie vor. Mit ihrem Projekt «Kann man schmutziges Wasser waschen?» nahmen die Schülerinnen und Schüler der 7., 8. und 9. Klassen des Gymnasiums daran teil und präsentierten ihr […]

Die Leseratten sind los!

Uno de los objetivos primordiales de todo centro educativo es fomentar el amor a la lectura entre su alumnado. Así, el CSM celebra cada año escolar la Semana de la Lectura. En marzo, los jovencitos de Primaria prepararon con gran ilusión dicha semana, leyeron cada día durante 20 minutos y celebraron una apuesta relacionada, lógicamente, […]

Wirtschaftstag für 10A und 10B

Por primera vez, y dirigido por el Sr. Wühl, se celebró en el CSM el Día de la Economía. Los alumnos de las clases 10º A y 10º B, en dos jornadas distintas, simularon ser empresarios para experimentar desde dentro qué hay que hacer para que una empresa tenga éxito. Am 22. und 29. März […]

Tag der offenen Tür

Justamente el Día del Padre, el sábado 19 de marzo, el CSM abrió sus puertas a las familias interesadas en escolarizar a sus hijos en nuestro centro educativo. El tiempo acompañó y permitió visitar todo el centro: desde las instalaciones de PKG hasta el Gymnasium. La agradable visitó concluyó con un tentempié. Confiamos en tener […]

Presentando a… Adam McAvoy

Adam McAvoy sucede a Falisha Nabi como profesor de inglés. A continuación, él mismo se presenta. My name is Adam McAvoy. I grew up in Calgary, Alberta, Canada. From there, my family moved to the eastern part of the country and I studied at the University of New Brunswick. Now, I am living in Spain […]