La semana de lectura
A finales de abril tuvo lugar la semana de lectura. Fue una semana divertida en la que hubo muchos incentivos para leer. Lugares de lectura especiales, la posibilidad de cambiar libros y un concurso que ganó el grupo de 6ºC en el que están las autoras de este artículo.
Wir, die Klasse 6C, haben den Schätzwettbewerb gewonnen!
Ende April fand die Lesewoche statt, alle aus der Primarstufe hatten viel Spass. Wie jedes Jahr begann die Woche auf dem Fussballfeld, wo sich die ganze Primarschule zum Lesen traf.
Während der ganzen Woche gab es verschiedene Leseorte, wo man nur sein durfte, wenn man las. Besonders beliebt war die Hängematte. Allerdings lasen da nur wenige Kinder, aber alle hatten wenigstens ein Buch dabei, denn sonst wurden sie von der Aufsicht weggeschickt. Auf der Wiese standen zwei Zelte, unter denen man auch an einem sonnigen Tag Schatten hatte. Auch einen Liegestuhl gab es und Liegematten unter einem Sonnenschirm.
Während der Lesewoche konnten die Schüler auch Bücher aus den Büchertauschkisten tauschen. Wer wollte, konnte ein eigenes Buch mitbringen und sich eines aus den Kisten aussuchen. Dieses durfte man dann behalten.
Die beiden Lehrerinnen, die alles organisiert hatten, waren Angela Lohrer und Barbara Sager, die als Vorbereitung für die Woche die Fenster des Primargebäudes passend zu unserem Thema bemalt hatte.
Es gab nämlich einen Schätzwettbewerb, an dem jede Klasse der Primarstufe teilnahm. Wir mussten schätzen, wie viele Seiten die ganze Primarstufe in der Lesewoche lesen würde. Jeden Tag schrieben die Klassen die gelesenen Seitenzahlen auf ihr Fenster. Am Ende der Woche wurden alle gelesenen Seitenzahlen zusammengerechnet und die Klasse, die der gelesen Zahl am nächsten kann, bekam ein Spiel als Preis.
Wir hatten Glück! Wir haben den Wettbewerb gewonnen.
Camila y Lucía describen su experiencia de la noche de lectura en el Colegio (2º y 3º curso). Nada más llegar sobre las 21 horas, recogieron libros de su elección para leerlos en el gimnasio, escucharon a Eva Cincera narrar historias y luego disfrutaron de un té relajante. Antes de acudir a su clase para meterse en los sacos de dormir, se dieron un corto paseo por el recinto. Ya en su aula, Tina leyó en voz alta un relato y se fueron durmiendo poco a poco. Nada más despertarse desayunaron y esperaron a que las recogiesen sus padres. Ambas se sienten apenadas por no poder repetir el curso que viene.
Auch dieses Jahr fand die beliebte Lesenacht während der Lesewoche statt. Die zweite und dritte Klasse durfte die Nacht von Freitag auf Samstag in der Schule verbringen. Wie das war, erzählen sie gleich selbst:
Camila
Letzte Woche bin ich in die Lesenacht gegangen. Wir haben zuerst in der Klasse alles bereit gemacht zum Schlafen. Dann holten wir Bücher zum Lesen in der Turnhalle. Ich habe ein Buch auf Deutsch und eines auf Spanisch geholt und erst auf Deutsch und dann auf Spanisch gelesen. Später hat man uns eine Geschichte von den Kängurus erzählt. Danach haben wir nochmal gelesen, bis wir in eine schöne Klasse gegangen sind, wo wir Tee trinken konnten. In dieser Klasse gab es Fische auf einem Bildschirm. Der Tee schmeckte sehr gut. Danach haben wir einen Spaziergang gemacht. Wir wollten nicht, dass uns die Kameras sehen. Später habe ich die Zähne geputzt und Tina hat uns ein Buch vorgelesen, bis ich eingeschlafen bin. Am Morgen haben wir ein leckeres Frühstück gegessen und wir haben gespielt, bis unsere Eltern uns abholen kamen. Ich hatte Spass. Schade, dass wir nächstes Jahr keine Lesenacht mehr haben.
Lucía
Am Freitag hatten wir die Lesenacht. Wir kamen um 21:00h zur Schule. Wir hatten Schlafsäcke und Taschenlampen dabei. Zuerst sind wir in die Turnhalle gegangen zum Lesen und später hörten wir eine Geschichte von Eva Cincera. Danach durften wir in die Teestube gehen. Ich habe einen Pfefferminztee getrunken und später haben wir einen Spaziergang gemacht. Die Kameras durften uns nicht sehen. Wir schlichen an den Wänden entlang. Es war ein bisschen gruselig und hat mir Angst gemacht. Danach gingen wir in die Schlafsäcke. Tina hat uns eine Geschichte erzählt von einem Mädchen namens Claudia. Am Morgen hat es geregnet. Also frühstückten wir in der Klasse und spielten bis uns die Eltern abholten. Schade, dass ich nächstes Jahr nicht mehr dabei sein kann.
