Son varios los profesores que se han incorporado este año al Colegio Suizo de Madrid. Y la mejor manera de conocerlos es leyendo las presentaciones que ellos mismos hacen.
BALZ WEBER
Mein Name ist Balz Weber und ich bin der neue Stufenleiter für das Gymnasium. Ich bin 60 Jahre alt. In den letzten 30 Jahren habe ich an verschiedenen Gymnasien in der Schweiz und in Thailand romanische Sprachen unterrichtet.
Was mein privates Leben betrifft, bin ich verheiratet und habe drei Söhne, die 25, 22 und 18 Jahre alt sind. Sie sprechen sowohl Deutsch als auch Italienisch, denn ich habe immer mit ihnen Deutsch gesprochen und meine Frau Italienisch, ihre Muttersprache.
An der Schweizer Schule Madrid hoffe ich Schülerinnen und Schüler anzutreffen, die interessiert sind, neue Sprachen und etwas über deren Kulturen zu lernen. Damit wir erfolgreich sind, brauchen wir Lehrpersonen, die wissen, wie sie Jugendliche im Gymnasium motivieren können.
Me llamo Balz Weber y soy el nuevo jefe de nivel de Gymnasium. Tengo 60 años y he trabajado en los últimos 30 años en diferentes institutos en Suiza y en Tailandia enseñando lenguas románicas.
En lo que concierne a mi vida privada, estoy casado y tengo tres hijos de 25, 22 y 18 años. Mis hijos hablan tanto alemán como italiano (yo siempre les he hablado en alemán y mi mujer en italiano, su lengua materna).
En el Colegio Suizo de Madrid, espero encontrar alumnos interesados en aprender algo sobre nuevas lenguas y culturas. Para conseguir buenos resultados con ellos, es necesario que todos los profesores sepamos motivar a los adolescentes del 7º al 12º curso.
JUAN ALEMÁN
Liebe Schulgemeinschaft,
Mein Name ist Juan Alemán und ich wurde vor 56 Jahren auf den Kanaren geboren. Nachdem ich meinen Universitätsabschluss in Madrid abgeschlossen hatte, ging ich nach Deutschland, wo ich Mathematik- und Physiklehrer wurde und an mehreren privaten Schulen gearbeitet habe. Nach 33 Jahren in Deutschland habe ich mich nun entschieden nach Spanien, in meine Lieblingsstadt zurückzukehren. In der Schweizer Schule habe ich eine empfangsbereite, offene Schuleinrichtung gefunden, die gut zu meinem Profil passt und in der ich hoffe meine pädagogische Fähigkeiten entfalten zu können. Ich freue mich auf neue Begegnungen und auf eine gedeihliche Zusammenarbeit.
Estimada comunidad escolar:
Mi nombre es Juan Alemán y nací en Canarias hace 56 años. Después de terminar mi carrera universitaria en Madrid fui a Alemania, donde me hice profesor de matemáticas y física y trabajé en varios colegios privados. Después de 33 años en Alemania ahora he decidido volver a España, en concreto, a mi ciudad favorita. En el Colegio he encontrado un espacio acogedor y abierto que encaja bien con mi perfil y en el que espero poder desarrollar mis habilidades pedagógicas. Me alegro de poder conocer a nuevas personas y de desarrollar una cooperación fructífera.
STEFANIE GABRIEL
Mein Name ist Stefanie Gabriel und ich komme aus der schönen Ostschweiz. Seit September 2021 lebe ich in Madrid und habe in dieser Zeit Deutsch an einer spanischen Sekundarschule unterrichtet, was mir grossen Spass bereitet hat. Mein Studium an der PH Thurgau habe ich vor Kurzem abgeschlossen. In meiner Freizeit mache ich oft Sport und ich reise, lese und tanze sehr gern. Ich freue mich sehr auf die gemeinsame Zeit und die Zusammenarbeit mit den Jugendlichen, den Eltern und dem Lehrerteam an der Schweizer Schule Madrid.
Mi nombre es Stefanie Gabriel y vengo de la hermosa Suiza oriental. Vivo en Madrid desde septiembre de 2021 y durante este tiempo he enseñado alemán en una escuela secundaria española, lo que he disfrutado mucho. Recientemente terminé mis estudios en la PH Thurgau (Escuela Superior de Pedagogía de Turgovia). En mi tiempo libre practico mucho deporte y me encanta viajar, leer y bailar. Tengo muchas ganas de compartir momentos juntos y de trabajar con los jóvenes, los padres y el equipo docente del Colegio.
NOEMI ELODIE KÜNZI
Seit dem 1. August 2022 schnuppere ich neuerdings die Luft von Madrid und geniesse die madrilenische Sonne. Vorher lebte ich in Interlaken, in der Schweiz, ganz in der Nähe der drei bekannten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau. Aufgewachsen bin ich aber eigentlich in Freiburg, dort wo der Greyerzer Käse herkommt. Das klingt alles ganz schön schweizerisch.
Nichtsdestotrotz packte mich das Fernweh und ich hatte Lust eine neue Kultur kennenzulernen. Madrid stand schon lange auf meiner Liste der Orte, welche ich gerne entdecken wollte.
Die Kamera und der Pinsel sowie Farben mussten dabei mit ins Handgepäck. Denn in meiner Freizeit wie auch im Klassenzimmer bin ich gerne kreativ unterwegs.
Im kreativen Klassenzimmer haben sich mittlerweile auch die neuen Erstklässler eingenistet und füllen den Raum mit ganz viel Energie und Freude.
Es freut mich nun Teil der Schweizer Schule Madrid zu sein.
Desde el 1 de agosto de 2022 respiro el aire de Madrid y disfruto del sol madrileño. Antes viví en Interlaken, Suiza, muy cerca de las tres famosas montañas Eiger, Mönch y Jungfrau, pero en realidad crecí en Friburgo, de donde proviene el queso Gruyère. Todo suena bastante suizo.
Sin embargo, la pasión por los viajes se apoderó de mí y quería conocer una nueva cultura. Madrid llevaba mucho tiempo en mi lista de lugares a visitar.
La cámara y el pincel, así como las pinturas, no faltaron en mi equipaje de mano porque me gusta ser creativa no solo en mi tiempo libre, sino también en el aula.
Mientras tanto, los nuevos alumnos de primero también se han acomodado en el aula decorada de forma creativa y la llenan de energía y alegría.
Me siento feliz de formar parte de este Colegio.
LOUISA LANDWEHR
Ich heiße Louisa, bin 32 Jahre alt und komme ursprünglich aus Osnabrück (Norddeutschland). Seit mittlerweile 9 Jahren wohne ich nun schon in Madrid und habe hier so etwas wie ein neues Zuhause gefunden.
Nach meinem Abitur 2010 habe ich ein Jahr lang als Au-Pair in Madrid gearbeitet. Ich habe die Zeit sehr genossen, Spanisch gelernt und vor allem erste Eindrücke über Mehrsprachigkeit gewinnen können, da die zwei spanischen Kinder, die ich betreut habe, zur Deutschen Schule gingen. Im September 2011 habe ich ein Logopädie-Studium in den Niederlanden begonnen. Zur praktischen Umsetzung dieses Wissens absolvierte ich ein dreimonatiges Praktikum (ab September 2013) in einer logopädischen Praxis. Im Rahmen dieses Praktikums konnte ich zum ersten Mal in den Schweizer Kindergarten hineinschnuppern, da dieser eng mit der Logopädin der Praxis zusammenarbeitet.
In den darauffolgenden Jahren habe ich in zwei deutschen Kindergärten in Madrid gearbeitet und außerdem Deutschförderung für Kinder im Kindergartenalter angeboten.
Im Februar dieses Jahres beendete ich meine spanische Ausbildung zur Erzieherin und freue mich sehr mich nun der neuen Herausforderung zu stellen und meiner neuen Arbeit im Prekindergarten nachzugehen.
Wie gesagt, momentan kann ich mir ein Leben außerhalb von Madrid gar nicht vorstellen… Ich habe hier meinen Platz gefunden, singe im Coral de Lavapiés, genieße das bunte und fröhliche Leben draußen auf den Plätzen, in den kleinen Bars und bei urigen Konzerten. Gern bin ich aber auch in der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Zelt, koche leidenschaftlich gerne (vegetarisch) und von Zeit zu Zeit gehe ich auch meinem Hobby aus Kinderzeiten, dem Klavierspielen, nach.
Mi nombre es Louisa, tengo 32 años y soy originaria de Osnabrück (norte de Alemania). Llevo 9 años viviendo en Madrid y he encontrado algo así como un nuevo hogar aquí.
Después de graduarme de la escuela secundaria en 2010, trabajé como au pair en Madrid durante un año. Disfruté mucho ese tiempo, aprendí español y, sobre todo, pude adquirir mis primeras experiencias con el multilingüismo, ya que los dos niños españoles que cuidaba iban al Colegio Alemán. En septiembre de 2011 comencé a estudiar logopedia en Holanda. Para poner en práctica estos conocimientos, realicé una pasantía de tres meses (desde septiembre de 2013) en un centro de logopedia. Como parte de esa pasantía pude conocer casualmente el Kindergarten del Colegio, ya que ese centro trabaja estrechamente con las profesoras de Infantil.
En los siguientes años trabajé en dos Kindergarten alemanes en Madrid y también ofrecí apoyo de alemán a niños en esas edades.
En febrero de este año terminé mi formación como maestra y me siento muy feliz de emprender este nuevo desafío en el Prekindergarten del Colegio.
Como decía, ahora mismo no me imagino la vida fuera de Madrid… He encontrado mi sitio aquí, cantando en la Coral de Lavapiés, disfrutando de la vida colorida y alegre de las plazas, de los pequeños bares y de los conciertos auténticos. Pero también me gusta pasar tiempo en la naturaleza, montando en bici o con mi tienda de campaña, y me apasiona la cocina (vegetariana). De vez en cuando, logro encontrar un hueco para dedicarme a mi afición de la infancia: tocar el piano.
SOPHIE MICHEL
Mein Name ist Sophie Michel, ich bin 32 Jahre alt und leidenschaftliche Zeichnerin mit einem Faible für Geschichte, Sprachen und ihre Erforschung. Ich freue mich stets, das Gelernte vermitteln zu dürfen und mit meiner Begeisterung andere anzustecken. Ich stamme aus der Nähe von Berlin und bin sehr oft umgezogen im deutschsprachigen Raum. Gross geworden bin ich am wunderschönen Bodensee und habe nach dem Abitur auf deutscher Seite zehn Jahre in Zürich studiert und gearbeitet, zunächst Cultural & Critical Studies an der Kunsthochschule, danach habe ich das Lehramt für die Sekundarstufe an der PH Zürich abgeschlossen. In jenen Jahren habe ich viel Zeit in Wien, Basel und Hamburg verbracht. Da ich kulturell sozusagen ein Hybrid bin und mich oft neu anpassen musste, bin ich immer offen für neue Lebenssituationen und Menschen. Neben Ausstellungen und Malerei ist Musik mein Ein und Alles. Ich singe gern und gehe oft zu Konzerten. Trotzdem versuche ich viel Zeit in der Natur und in den Bergen zu verbringen, um dort Energie zu tanken. Ich bin sehr gespannt auf die Zeit in Spanien an der Schweizer Schule. Daher freue ich mich sehr auf das Unterrichtssetting sowie den Austausch mit Schülern und Schülerinnen und dem neuen Kollegium.
Mi nombre es Sophie Michel, tengo 32 años y soy una dibujante apasionada con debilidad por la historia, los idiomas y su investigación. Soy feliz transmitiendo lo que he aprendido y contagiando a otros mi entusiasmo. Provengo de las cercanías de Berlín y he vivido en distintos países de habla alemana. Crecí junto al hermoso lago de Constanza y, después de lograr mi Abitur en el lado alemán del lago, estudié y trabajé en Zúrich durante diez años, primero, graduándome en Estudios Culturales y Críticos en la Kunsthochschule (Escuela de Arte) para, posteriormente, alcanzar el título de maestra de enseñanza secundaria en la PH Zürich (Escuela Superior de Pedagogía de Zúrich). Durante aquellos años alterné diversas estancias en Viena, Basilea y Hamburgo. Como me siento, por así decirlo, un híbrido culturalmente hablando, sé adaptarme y estoy siempre abierta a desenvolverme ante nuevas situaciones y personas. Además de las exposiciones y la pintura, la música es todo para mí. Me gusta cantar y a menudo acudo a conciertos. Sin embargo, trato de pasar mucho tiempo en la naturaleza y en la montaña para recargar mis baterías. Tengo muchas ilusiones puestas en esta etapa en España y en el Colegio y, por ello, estoy ansiosa por conocer el entorno escolar e interactuar con el conjunto de los alumnos y el claustro de profesores.
FLORIAN SCHOLZE
Ich heisse Florian Scholze und bin seit diesem Schuljahr an der Schweizer Schule in Madrid. Ich komme ursprünglich aus Deutschland, habe einige Jahre in der Schweiz gearbeitet und bin nun seit ein paar Jahren in Madrid. Am CSM unterrichte ich Informatik in den Klassen 7, 8 und 9 und freue mich sehr, den Schülerinnen und Schülern Programmierung, Algorithmen und Konzepte der Informatik beibringen zu können. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn von 10 Jahren. In meiner Freizeit unternehme ich viel mit meiner Familie, fahre Fahrrad und koche gerne zusammen mit meinem Sohn.
Mi nombre es Florian Scholze y este es mi primer curso en el Colegio. Soy originario de Alemania, trabajé en Suiza durante unos años y llevo ya residiendo varios años en Madrid. Imparto clases de informática en los cursos 7, 8 y 9 y estoy impaciente por transmitir a los alumnos conocimientos de programación, algoritmos y conceptos informáticos. Estoy casado y tengo un hijo de 10 años. Dedico mi tiempo libre a muchas actividades con mi familia, monto en bicicleta y me gusta cocinar con mi hijo.
MONIKA WERNLI
Geboren und aufgewachsen bin ich in Aalen in Deutschland. Nach dem Studium zog ich aus beruflichen wie auch privaten Gründen (die Liebe, was denn sonst!) nach Zürich in die Schweiz, wo ich die folgenden 35 Jahre lebte und arbeitete. Und seit Ende Juli bin ich nun hier in Madrid zuhause, wo es mir sehr gut gefällt!
Ich habe 3 erwachsene Kinder und einen 7-monatigen Enkel, die in der Schweiz verstreut leben.
Meine grosse Leidenschaft ist die Musik. Ich habe in verschiedenen Chören gesungen und in verschiedenen Orchestern und Kammermusikformationen Geige und vor allem Bratsche gespielt. Durch die Musik hatte ich die Gelegenheit nebst den verschiedenen Werken auch immer wieder neue Menschen und Orte kennen zu lernen. Das deckte sich hervorragend mit meiner Reise- und Entdeckerlust.
Sehr gerne beschäftige ich mich auch mit diversen Handarbeiten oder versinke in Büchern, falls mir die Zeit dazu bleibt. Auch bin ich eine grosse Naturliebhaberin und wandere sehr gern. In der Schweiz hatte ich einen Garten und mein Balkon quoll über vor lauter Blumen, Ablegern und Samenprojekten. Und die Sommer verbrachte ich seit vielen Jahren auf einer Alp.
Ich liebe meinen Beruf mit all seinen schönen und auch herausfordernden Seiten und freue mich sehr, dass ich nun hier an der Schweizer Schule Madrid neue Erfahrungen sammeln kann. Und dazu Land und Leute kennenlerne, in eine neue Kultur eintauchen kann und hoffentlich auch bald mit der Sprache vertraut bin!
Nací y crecí en Aalen, Alemania. Después de graduarme me mudé a Zúrich por motivos profesionales y privados (el amor, ¡cómo no!) y ahí residí y trabajé durante los siguientes 35 años. Desde finales de julio llamo mi hogar a Madrid y me gusta mucho. Tengo tres hijos adultos y un nieto de siete meses que viven dispersos por toda Suiza. Mi gran pasión es la música. He cantado en varios coros y he tocado el violín, sobre todo la viola, en varias orquestas y formaciones de música de cámara. Gracias a ello he conocido muchas piezas musicales y también a nuevas personas y nuevos lugares, lo que se complementa a la perfección con mi amor por los viajes y la aventura. Me encanta dedicarme a diversas manualidades o sumergirme en algún libro, si el tiempo me lo permite, además de practicar el senderismo como amante de la naturaleza que soy. En Suiza tenía un jardín y mi balcón rebosaba de flores, esquejes y semillas. He pasado muchos veranos en la alta montaña en Suiza. Me apasiona mi trabajo con todos sus aspectos hermosos y sus retos y estoy muy feliz de poder adquirir nuevas experiencias aquí, conocer el país y sus gentes, sumergirme en una nueva cultura y, con algo de suerte, dominar en breve su lengua.
JULIA RICHTER
Hallo! Ich bin Julia und neu an der Schweizer Schule Madrid. Ich bin 18 Jahre alt und komme aus Heidelberg in Deutschland. Dieses Schuljahr werde ich im Prekindergarten des CSM tätig sein. Dies mache ich im Rahmen eines Freiwilligen Sozialen Jahres. Im letzten Sommer habe ich mein Abitur in Deutschland gemacht und wollte nun ein Jahr etwas Neues erleben, bevor ich mich für einen Studiengang bzw. eine Ausbildung entscheide. Neben der Arbeit ist für mich auch das Land neu, aber beides gefällt mir gut. In der kurzen Zeit, in der ich hier bin, habe ich mich schon sehr gut eingelebt und fühle mich unglaublich wohl an der Schweizer Schule. Ich wurde von superfreundlichen und offenen Menschen empfangen!
¡Hola! Soy Julia y soy nueva en el Colegio. Tengo 18 años y vengo de Heidelberg en Alemania. Este curso escolar estaré trabajando en el Prekindergarten como parte de un voluntariado. El verano pasado logré mi Abitur en Alemania y ahora quería experimentar algo nuevo durante un año antes de decidirme por una carrera o un formación dual. Además del trabajo, el país también es nuevo para mí, pero me gustan ambos. En el poco tiempo que llevo aquí me he adaptado muy bien y me siento increíblemente cómoda en el Colegio. ¡Me dieron la bienvenida personas súper amables y abiertas!
