En la tarde del miércoles, que normalmente es libre, se reunieron varias chicas de sexto y séptimo curso a las que les encanta el fútbol. A pesar de los 35 °C jugaron en equipos en el campo del Colegio, para competir por ser las mejores.
Durante el evento, hubo que refrescarse repetidas veces; bebieron litros de Aquarius y agua, y comieron sandía y melón para soportar el calor. Claudia se cayó, pero siguió jugando, ya que no quería perderse nada, y luego llegó al Colegio con dos vendajes: ¡el espíritu de lucha estaba presente!
Eso sí, los premios se repartieron equitativamente.


Am sonst freien Mittwochnachmittag versammelten sich fussballbegeisterte Mädchen der sechsten und siebten Klassen. Trotz 35°C spielten sie auf unserem Fussballplatz in Teams um den ersten Platz. Dabei wurden einerweise Wasser über sich verschüttete, literweise Aquarius und Wasser getrunken und Wasser- und Honigmelone gegessen, um der Hitze trotzen zu können. Claudia fiel hin, spielte aber einfach weiter, so ehrgeizig war sie, und kam dann mit zwei Bandagen in die Schule – Kampfgeist war angesagt! Nichtsdestotrotz wurden die Süssigkeitenpreise gleichmässig verteilt.