Liebe Familien des CSM
Unsere Schülerinnen und Schüler aber auch unsere Lehrpersonen haben gegen Ende Schuljahr nochmals alles gegeben, um dieses Schuljahr erfolgreich abzuschliessen. Wir freuen uns über so viel Engagement und bedanken uns bei allen Beteiligten.
Höhepunkte in diesem Schuljahr gibt es einige. So sind verschiedene Schülerinnen und Schüler aber auch die Schule selber von externen Organisationen und Kommissionen prämiert worden:
Im März wurde die Schweizer Schule Madrid von El Mundo und Forbes in die Liste der besten internationalen Schulen von Spanien aufgenommen.
Eine Schülerin aus der 6. Klasse wurde im Rahmen eines von der Comunidad de Madrid ausgeschriebenen Wettbewerbs für ein speziell gestaltetes Lesezeichen geehrt.
Drei Schülerinnen aus der aktuellen 10. Klasse können als Vertreterinnen von Spanien im Oktober am Siegertreffen von Seitenweise in Leipzig teilnehmen. Seitenweise ist ein Wettbewerb der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (Deutschland). Ziel des Wettbewerbs ist die kreative Auseinandersetzung mit einem literarischen Werk.
Und eine Schülerin der Maturaklasse hat in allen Fächern des Maturadiploms mit der Note 6 abgeschlossen, was uns Anerkennung und Lob von unserm Patronatskanton Schaffhausen bescherte.
All diese grossen und kleinen Erfolge und viele andere Leistungen, die hier keinen Platz gefunden haben, tragen dazu bei, dass wir als Schule weiterkommen und uns kontinuierlich verbessern.
Vielen Dank, liebe Eltern, für Ihr Vertrauen und vielen Dank, liebe Schülerinnen und Schüler, für eueren Einsatz.
Ich wünsche allen schöne Sommerferien.
Christina Urech
Estimadas familias del CSM,
Acaba el curso y tanto nuestros alumnos como nuestros profesores han dado una vez más lo mejor de ellos mismos para concluir este año escolar de una forma exitosa. Desde la Dirección del colegio nos alegra y enorgullece su compromiso y queríamos darles las gracias a todos.
También nos gustaría destacar algunos premios y reconocimientos que han recibido tanto el Colegio como algunos alumnos a nivel particular:
En marzo, el Colegio Suizo de Madrid fue incluido en la lista de los mejores colegios internacionales de España en el periódico El Mundo y en la lista de los mejores colegios de la revista Forbes.
Una alumna de la clase 6º fue premiada en un concurso organizado por la Comunidad de Madrid por el diseño de un marcapáginas.
Tres alumnas de la actual clase 10º podrán participar en octubre como representantes de España en el encuentro de ganadores de Seitenweise en Leipzig, un concurso organizado por la Agencia Central de Colegios en el Extranjero (Alemania), cuyo objetivo es el análisis creativo de una obra literaria.
Y una alumna de la clase 12º obtuvo un 6 en todas las asignaturas del diploma de Matura, lo que nos valió el reconocimiento y los elogios de nuestro cantón patrocinador, Schaffhausen.
Todos estos éxitos y muchos otros logros de nuestros alumnos y profesores nos ayudan a progresar y a mejorar continuamente como colegio.
Muchas gracias, queridos padres, por vuestra confianza y muchas gracias, queridos alumnos, por vuestro empeño.
Les deseo a todos unas felices vacaciones de verano.
Christina Urech
