Hablamos con Emilie Lynn, alumna del curso 11 del CSM, quien ha decidido alargar su estancia en Madrid un año más para graduarse en el Colegio.
Portrait
Mein Name ist Emilie Lynn. Ich bin 17 Jahre alt und besuche die Klasse 11B am Colegio Suizo Madrid. Ich bin seit anfangs September hier in Spanien, damals mit dem Plan nach einem Jahr wieder zurück nach Schaffhausen in die Schweiz, zurückzukehren. Nun habe ich mich jetzt aber entschieden, ein Jahr länger zu bleiben und hier meinen Schulabschluss zu absolvieren.
Emilie in Madrid
Du bist schon bald ein Jahr in Madrid. Was gefällt dir besonders an dieser Stadt? Welche Tipps würdest du Gleichaltrigen zu Madrid geben? Hast du einen Lieblingsort?
Ich mag wirklich alles an dieser Stadt. Die Gebäude, die Kunst, das Essen, das Klima, die Vielseitigkeit, aber vor allem die Stimmung und die Atmosphäre. Madrid bietet sehr vieles. Von Sightseeing zu Shopping bis zum Nachtleben findet man in der spanischen Hauptstadt alles. Ich empfehle allen, genau diese vielen verschiedenen Möglichkeiten auszunutzen und nicht nur die typischen touristischen Sehenswürdigkeiten zu besuchen, denn das ist nur ein ganz kleiner Teil der Stadt.
Einen genauen Lieblingsort kann ich bei diesen vielen Möglichkeiten nicht auswählen, aber wenn ich mich wirklich entscheiden müsste, dann würde ich mein Zuhause in Colmenar Viejo auswählen, denn da fühle ich mich immer wohl.
Hast du Kontakt zu spanischen Jugendlichen in deiner Freizeit? Wenn ja, wie würdest du sie beschreiben? Gibt es Unterschiede zu Schweizer Jugendlichen in deinem Alter?
Ja, ich verbringe viel Zeit mit den Leuten aus meiner Schule. Ich würde sie als offen, gastfreundlich, lustig, herzlich, spontan, lebensfreudig und abenteuerlich beschreiben, da hier immer etwas läuft. Ich denke auch genau das ist der Unterschied zu vielen Schweizer Jugendlichen: Die Spanier haben immer Pläne und es ist aussergewöhnlich, wenn sie zuhause bleiben. In der Schweiz ist es genau umgekehrt. Es ist selten, dass man rausgeht und wenn ja, dann hat man das schon lange zuvor geplant.
Du hast dich entschieden, auch die 12. Klasse am CSM zu absolvieren. Das freut uns sehr. Was hat dich dazu veranlasst?
Ich habe in den vergangenen neun Monaten viel Neues erlebt und gelernt. Ich habe neue Freunde kennengelernt. Ebenso eine neue Familie. Ich habe die spanische Kultur und Madrid kennenlernen dürfen. Ich besuche eine Schule, die ich gerne besuche und in der es mir Spass macht, Neues zu lernen. Ich lerne eine neue Sprache, die mir unglaublich gefällt und die mir mein Leben lang helfen wird.
All das sind Dinge, die ich in mein Herz geschlossen habe und die ich Ende Juni nicht einfach hinter mir lassen kann. Aus diesem Grund habe ich mich entschieden, die 12. Klasse und meinen Schulabschluss hier in Spanien am CSM zu absolvieren.
Die Emilie in Paris aus Netflix fühlt sich manchmal etwas unverstanden von der französischen Gesellschaft. Geht es dir in Madrid auch so?
Nein, alle Menschen sind von Anfang an nett zu mir gewesen und haben mir geholfen, wenn ich Hilfe brauchte, auch als ich noch kein Spanisch konnte. Ich habe mich immer sehr wohl, aufgenommen und verstanden gefühlt.
Presentación
Me llamo Emilie Lynn. Tengo 17 años y asisto a la clase 11B en el Colegio Suizo de Madrid. Estoy en España desde principios de septiembre, inicialmente con la idea de volver a Schaffhausen después de un año. Pero he decidido quedarme un año más y graduarme aquí.
Emilie en Madrid
Pronto cumplirás un año en Madrid. ¿Qué es lo que más te gusta de esta ciudad? ¿Qué recomendaciones darías a gente de tu edad sobre Madrid? ¿Tienes algún lugar favorito?
Realmente me gusta todo de esta ciudad. Los edificios, el arte, la comida, el clima, la diversidad, pero sobre todo el ambiente. Madrid ofrece mucho. Desde visitas turísticas a compras o vida nocturna, se puede encontrar de todo en la capital española. Recomiendo a todo el mundo que aproveche las múltiples posibilidades y no se limite a visitar las típicas atracciones turísticas, porque eso es sólo una parte muy pequeña de la ciudad.
No puedo elegir un lugar favorito con tantas opciones, pero si realmente tuviera que elegir, elegiría donde resido en Colmenar Viejo, porque allí siempre me siento como en casa.
¿Estás en contacto con adolescentes españoles en tu tiempo libre? Si es así… ¿cómo los describirías? ¿Hay diferencias con los adolescentes suizos de tu edad?
Sí, paso mucho tiempo con gente del Colegio. Los describiría como abiertos, hospitalarios, divertidos, afectuosos, espontáneos, con alegría de vivir y aventureros, ya que aquí siempre pasa algo. Creo que esa es exactamente la diferencia con muchos jóvenes suizos: los españoles siempre tienen planes y rara vez se quedan en casa. En Suiza es exactamente lo contrario. Es raro salir y, si lo haces, lo has planeado con mucha antelación.
Has decidido terminar el curso 12 en el CSM. Nos alegramos mucho. ¿Qué te ha llevado a esta decisión?
He aprendido y vivido muchas cosas nuevas en los últimos nueve meses: he hecho nuevos amigos, tengo una familia nueva y he conocido las culturas española y madrileña. Voy a un colegio que me gusta y en el que me divierto aprendiendo. Además, utilizo un nuevo idioma que me encanta y cuyo aprendizaje me ayudará a lo largo de toda mi vida.
Todo esto son cosas que llevo en el corazón y que no puedo simplemente dejar atrás a finales de junio. Por esta razón he decidido terminar el curso 12 y graduarme con la Madurez Suiza aquí en España, en el CSM.
La Emilie en París de Netflix a veces se siente un poco incomprendida por la sociedad francesa. ¿Te sientes igual en Madrid?
No, todo el mundo ha sido amable conmigo desde el principio y me ha ayudado siempre que lo he necesitado, incluso cuando aún no hablaba español. Siempre me he sentido muy cómoda, acogida y comprendida.
